Výber hotela na Cypre závisí predovšetkým od toho, či cestujete ako pár, s rodinou, hľadáte all inclusive balík alebo luxusný rezort. Na základe analýzy rezervačných portálov a recenzií sme pripravili prehľad hlavných lokalít a typov ubytovania, ktorý vám pomôže zorientovať sa v ponuke. Najlacnejšie nocľahy ponúka Paphos, kde ceny štartujú na £22 podľa portálu Kayak.

Last checked: 2026-06-23

Najlacnejšie mesto: Paphos (od £22/noc) · Najobľúbenejšie kategórie: All inclusive, len pre dospelých, rodinné · Luxusné možnosti: Four Seasons Hotel Cyprus, AMARA hotel · Cenové rozpätie: Od £22 do £71+ (Kayak)

Ako sme pripravili tento prehľad

Posledná aktualizácia: apríl 2026.

Preskúmané zdroje: rezervačné portály (Kayak, Booking.com), recenzné platformy (Tripadvisor, Hotels.com), odborné cestovné magazíny (The Luxury Travel Expert, The Travel Magazine) a YouTube recenzie overených cestovateľov.

Neuskutočnili sme návštevu na mieste, nerobili smo rozhovory s personálom hotelov a neporovnávali všetky hotely na Cypre – prehľad sa zameriava na overiteľné faktory, ako sú ceny, kapacity a typy služieb.

Kľúčové fakty o hoteloch na Cypre
UkazovateľHodnota
Najlacnejšie mestoPaphos (od £22/noc)
Najobľúbenejšie kategórieAll inclusive, len pre dospelých, rodinné
Luxusné možnostiFour Seasons Hotel Cyprus, AMARA hotel
Cenové rozpätieOd £22 do £71+ (Kayak)

Porovnanie hlavných lokalít: Paphos, Larnaca a Protaras

MestoNajnižšia cenaLetiskoOdporúčané pre
Paphos£22 (Kayak)Letisko PafosPáry, luxusné rezorty
Larnaca£52 (Kayak)Letisko LarnacaRodiny, all inclusive
Protaras£71 (Kayak)Letisko LarnacaRodiny, all inclusive, luxus

Najvýraznejší cenový rozdiel je medzi Paphosom a Protarasom – zatiaľ čo v Paphose nájdete izby už od £22, v Protarase je vstupná cena viac ako trojnásobná. Larnaca ponúka strednú cestu s cenami od £52.

Hotely na Cypre – Paphos

Paphos je vďaka nízkym cenám a koncentrácii luxusných rezortov častou voľbou cestovateľov, ktorí chcú kombinovať kvalitné ubytovanie s dostupnosťou. Podľa portálu Kayak sa tu dajú nájsť izby už od £22 za noc.

Medzi najvýraznejšie hotely v regióne patrí Cap St Georges Hotel & Resort, otvorený v máji 2022. Podľa recenzie magazínu The Luxury Travel Expert disponuje 163 izbami s výhľadom na more, 39 apartmánmi, vlastnou 130-metrovou zátokou s plážou a tromi vonkajšími bazénmi. Rezort je cielený ako na páry, tak na rodiny, ktoré chcú mať všetko na jednom mieste.

Tip: Cap St Georges odporúčame hosťom, ktorí plánujú stráviť celý pobyt v rezorte a nechcú ho opúšťať – infraštruktúra zahŕňa približne 10 reštaurácií a barov, veľké spa a športové možnosti.

Podľa videorecenzíí na YouTube (Top 3 Cyprus Hotels Actually Worth Your Money) je Cap St Georges odporúčaný najmä pre kombináciu relaxu pri mori a aktivít. Čo to znamená: Paphos je vhodný pre tých, ktorí hľadajú nízke vstupné ceny, no zároveň chcú mať k dispozícii prémiové možnosti ubytovania.

Hotel s 5 hviezdičkami Cyprus len pre dospelých

Hotely len pre dospelých (adults-only) sú na Cypre čoraz populárnejšie, najmä medzi pármi a cestovateľmi, ktorí hľadajú pokoj bez detského ruchu. Medzi najčastejšie spomínané v súvislých vyhľadávaniach patria Four Seasons Hotel Cyprus a AMARA hotel.

Podľa YouTube recenzie The Cyprus Hotel You’ll Want to Return To Again and Again je Four Seasons Limassol oceňovaný za samostatný adults-only bazén, tiché spa so saunou, ľadovou miestnosťou a parnou saunou. Recenzenti ho označujú za „etalón cyperskej pohostinnosti“ vďaka stabilnému tímu, v ktorom mnohí zamestnanci pracujú desaťročia.

Hotel AMARA pri Limassole je podľa testovacích videí na YouTube odporúčaný pre minimalistický dizajn, panoramatické výhľady na more zo všetkých izieb a silnú gastronómiu vrátane japonsko-peruánskej a talianskej reštaurácie s kuchárom oceneným Michelinom.

Poznámka: Hoci tieto hotely nie sú striktne adults-only v zmysle vekovej politiky, ich atmosféra, bazénové zóny a spa služby sú navrhnuté tak, aby uprednostňovali ticho a súkromie dospelých hostí.

Záver: Pre páry, ktoré hľadajú ticho a prémiový servis, sú Four Seasons Limassol a AMARA najzásadnejšími referenciami v tejto kategórii.

5-hviezdičkové hotely na Cypre pre rodiny

Rodinné 5-hviezdičkové hotely na Cypre často kombinujú all inclusive služby s detskými klubmi, šmykľavkami a športovými aktivitami. Ceny v tejto kategórii začínajú približne na £22 v Paphose, no pri plnohodnotných rezortoch treba počítať s vyššími sumami.

Výnimkou je City of Dreams Mediterranean v Limassole, ktorý podľa The Travel Magazine ponúka 5 000 m² Adventure Park s 18-jamkovým minigolfom, zip-line dráhou, lezeckou stenou a lanovým centrom. Súčasťou rezortu je aj najväčší bazénový komplex na Cypre so samostatným detským bazénom a tromi šmykľavkami.

Upozornenie: City of Dreams Mediterranean je primárne integrovaný rezort s kasínom a rozsiahlymi MICE priestormi (8 000 m² konferenčných plôch). Pre rodiny, ktoré hľadajú klasický plážový rezort bez kasínového prostredia, môže byť vhodnejšou voľbou Cap St Georges alebo tradičné rezorty v Protarase.

Čo z toho vyplýva: Rodiny s deťmi majú na Cypre dve výrazné možnosti – buď all inclusive rezort s animačnými programami (typický pre Protaras a Larnacu), alebo multifunkčný areál typu City of Dreams, ktorý ponúka zábavu aj mimo pláže.

Odporúčania podľa typu cestovateľa

Dospelí (len pre dospelých)

Four Seasons Limassol a AMARA – tiché spa, adults-only bazény, michelinská gastronómia.

Rodiny

City of Dreams Mediterranean (Adventure Park, detský bazén) alebo rezorty v Protarase s all inclusive balíkmi.

All inclusive

Cap St Georges Hotel & Resort – všetko na jednom mieste, 10 reštaurácií, vlastná pláž.

Luxusné hotely

Four Seasons Cyprus, AMARA a Cap St Georges – prémiový servis, dizajn, výhľady na more.

Cenové rozpätie hlavných hotelov

Priemerné ceny za noc v top hoteloch na Cypre sa pohybujú od približne £22 v Paphose až po £71+ v Protarase (Kayak, 2026). V luxusnom segmente sú orientačné ceny vyššie:

  • City of Dreams Mediterranean – od približne £280 za superior king izbu s raňajkami (The Travel Magazine).
  • Cap St Georges Hotel & Resort – ceny sa v sezóne pohybujú výrazne nad priemerom Paphosu, presná suma závisí od termínu.
  • Four Seasons Limassol – prémiový segment s cenami zodpovedajúcimi päťhviezdičkovému štandardu.

Naprieč kategóriami platí, že Paphos je najdostupnejší, zatiaľ čo Protaras a Limassol sú drahšie, no ponúkajú širšiu škálu služieb v rámci rezortu.

Najlepší hotel na Cypre all inclusive

All inclusive hotely sú na Cypre dlhodobo žiadané, najmä medzi rodinami a pármi, ktoré chcú mať jedlo, nápoje a aktivity zahrnuté v cene. Podľa súvislých vyhľadávaní patria medzi najčastejšie dopytované rezorty v tejto kategórii Cap St Georges a Four Seasons Limassol.

Cap St Georges ponúka približne 10 reštaurácií a barov, tri vonkajšie bazény a vlastnú pláž, čo ho podľa The Luxury Travel Expert pozicionuje ako rezort, kde hosť nemusí opúšťať areál. Four Seasons Limassol zas kombinuje all inclusive balíky s možnosťou využitia adults-only bazéna a spa.

Tip: Pri výbere all inclusive hotela overte, čo presne balík zahŕňa – niektoré rezorty ponúkajú iba polpenziu, iné plnú all inclusive s prémiovými nápojmi. Cap St Georges patrí medzi tie, ktoré sú známe širokým spektrom zahrnutých služieb.

Spodná čiara: Pre all inclusive pobyt na Cypre sú najzreteľnejšou voľbou Cap St Georges a Four Seasons Limassol, každý s iným štýlom – prvý ako moderný rezort, druhý ako tradičný luxusný hotel.

Four Seasons Hotel Cyprus

Four Seasons Hotel Cyprus v Limassole je v recenziách opakovane opisovaný ako „benchmark“ (etalón) cyperskej pohostinnosti. Podľa YouTube recenzie The Cyprus Hotel You’ll Want to Return To Again and Again je vysoko oceňovaný za úroveň servisu, personalizovaný prístup a stabilný tím, v ktorom mnohí zamestnanci pracujú desaťročia.

Hotel kombinuje širokú piesočnatú pláž, samostatný adults-only bazén a tiché spa so saunou, ľadovou miestnosťou a parnou saunou. Jeho cieľovou skupinou sú najmä páry a nároční hostia, ktorí hľadajú pokoj a servis skôr než zábavný park.

Four Seasons je často spájaný s hotelom AMARA – oba sídlia v Limassole, no každý s iným dizajnovým jazykom: Four Seasons je tradičný, AMARA minimalistický a moderný. Čo to znamená pre vás: Ak preferujete overenú klasiku s dlhoročnou reputáciou, Four Seasons je istota. Ak hľadáte dizajn a modernú gastronómiu, zvoľte AMARA.

Naša voľba: Odporúčania podľa typu cestovateľa

Páry

Four Seasons Limassol – adults-only bazén, tiché spa, tradičný luxus. Alternatíva: AMARA pre milovníkov dizajnu.

Rodiny

City of Dreams Mediterranean – Adventure Park, detský bazén so šmykľavkami, najväčší bazénový komplex na Cypre.

Cestovatelia s obmedzeným rozpočtom

Paphos – najlacnejšie vstupné ceny od £22 (Kayak), široká ponuka budgetových aj luxusných možností.

Milovníci luxusu

Cap St Georges Hotel & Resort – 163 izieb s výhľadom na more, vlastná zátoka, 10 reštaurácií. Alternatíva: Four Seasons Cyprus.

Doprava a poloha – ako sa dostať k hotelom

Cyprus má dve hlavné medzinárodné letiská: Letisko Larnaca (obsluhuje Larnacu, Protaras a Limassol) a Letisko Pafos (obsluhuje Paphos a západné pobrežie). Z letísk sa k hotelom dostanete taxíkom, požičovňou auta alebo transferom organizovaným hotelom.

Vzdialenosti medzi letiskami a hlavnými hotelovými lokalitami:

  • Letisko Larnaca – Limassol: približne 50 km (45–60 minút jazdy).
  • Letisko Larnaca – Protaras: približne 60 km (55–70 minút).
  • Letisko Pafos – Paphos: približne 15 km (20–30 minút).

Pre pobyt v rezortoch ako Cap St Georges či City of Dreams Mediterranean odporúčame požičovňu auta – umožní vám preskúmať aj okolité pláže a pamiatky.